Il papà minatore dopo tutto un turno in miniera, rientra stanco morto a casa e il figliolo Erminio di pochi anni gli và incontro tutto festante gridando:
- papà, papà dai che giochiamo un po' dai dai... fai il cane?...dai papà fammi il cane dai papà...
Il papà:
- ma no davvero, sono stanco e mi fanno male tutte le ossa,non ho voglia di fare il cane!
il bambino si mette a piangere e urlare allora interviene la mamma che dice al papà:
- dai fai il cane al nostro figliolo, che poi lo mandiamo a letto e... poi rimaniamo soli io e te...
Il papà capisce al volo, quindi si piega con non poca difficoltà a 4 zampe e inizia stancamente ad abbaiare:
- bau.........bau.......bau....
Il bambino immediatamente tira una pedata in faccia al papà e scappa via gridando:
- aaaaah brutto bastardo d'un cagnaccio, volevi mordermi eh!?!?!