Genova; su per un carrugio molto ripido un giovane tutto sudato e trafelato spinge faticosamente un carretto stracarico, un passante impietosito si avvicina e lo aiuta a spingere il carro fino alla fine della salita, poi dice al giovane:
- dì al tuo padrone di caricare di meno il carro così farai meno fatica!
Il giovane risponde:
- lo dico tutti i giorni al mio padrone ma lui mi dice sempre: carica, carica che qualche fesso che ti aiuta a spingere lo trovi sempre...