Napoli; un giovane sta trasportando faticosamente una bara su per le scale di un vecchio palazzo senza ascensore, deve consegnarla al quinto piano.
La scala è stretta ed è molto difficoltoso salire.
Al primo piano prende fiato e comincia con le maledizioni, idem al secondo piano, al terzo e quarto piano le maledizioni si allargano a intere generazioni e finalmente quando giunge al quinto, tutto sudato, bussa alla porta del morto per consegnare la bara ma chi apre gli dice:
- vattenne, nun è morto chiù!